| AAFTRèKKER - 02.01.11 |
| submitter: | Jaak Graaf van Stokkem |
| location: | Stokkem Belgium |
| In honnour to my mother and dad. |
| category: | Mats on da Move |
| comments: | 11 |
|
|
| Jaak Graaf van Stokkem commented on 03.03.11 | | Sorry SS, wrong information, saw the guy so everything is OK. |
|
|
| Jaak Graaf van Stokkem commented on 03.02.11 | | SS the male habitant, the one from the spanish gift TEXIDO has left the house nr 88 |
|
|
| Jaak Graaf van Stokkem commented on 02.02.11 | | SS, there are new tiles,windowsills and a new interior and new inhabitants, but the outside is the same, my room was under the roof. |
|
|
| Smart Set commented on 02.02.11 | | Was that house really there in the '50s? It looks very new/modern. |
|
|
| Smart Set commented on 02.02.11 | | Thanks for the explanation, Jaak. I knew only the "rude" meaning of the word aaftrekker. |
|
|
| Jaak Graaf van Stokkem commented on 02.02.11 | | Because my dad had the Ukrainian nationality those days. |
|
|
| wim commented on 02.02.11 | | in those days it was "studio Breuls" |
|
|
| Jaak Graaf van Stokkem commented on 02.02.11 | | Aaftrèkker is also some one whom plays with his own dingeling. |
|
|
| Jaak Graaf van Stokkem commented on 02.02.11 | | SS, my mom and dad started a little photoshop in 1956 in the red house nr 88,we moved out when I was 12 to start a new shop 300 m back on nr 34, then I moved back with my shop almost back to the roots on nr 82. Aaftrèkker mains Photographer in our Stokkems dialect. |
|
|
| wim commented on 02.02.11 | | that's a long story, I leave it up to Jaak, memories from way back and a double-interpretable word |
|
|
| Smart Set commented on 02.02.11 | | Why did you give it this title? |
|
|
|
30033
