| Safer Capital - 11.16.09 |
| submitter: | Horse |
| location: | Riverside. Cardiff |
| The matts still manage to get in the alleyways, even with the new barred gates |
| category: | Seen Worse |
| comments: | 7 |
|
|
| Horse commented on 11.18.09 | | Hi Wim. Ceffyl is good and clear. |
|
|
| wim commented on 11.17.09 | | ceffyl is like frenche cheval, glir probably is clear, or else "yn glir" is "the word for clear |
|
|
| wim commented on 11.17.09 | | I tried Gaelic first, but it does not seem to be the same, this is from a Welsh University |
|
|
| wim commented on 11.17.09 | | ceffyl was good I hope |
|
|
| Horse commented on 11.17.09 | | What translation device did you use Wim?
Because this isn't Welsh as I know it. Some of it makes sense - keep practicing |
|
|
| wim commented on 11.17.09 | | dweeud ceffyl, celfydd ysqwthr ynteu gwneud myfi meddaf daionus darlun |
|
|
| wim commented on 11.17.09 | | what a nice way to say : keep clear |
|
|
|
30033
