so "diweddar" is the weather and "arwain" again? and "llifogydd" lifegood? stock? "bwrdeistref" over the edge?
Horse commented on 09.12.08
"broblemau" is "problem".
"problematic" could be: problematic , amheus , dyrys or even, problemus
wim commented on 09.12.08
indeed Horse, but what about my question?
Horse commented on 09.12.08
Have you been cutting and pasting Wim ? Yes there were a few flood problems in Caerphilly. This picture is in Cardiff though.
wim commented on 09.11.08
is "broblemau" "problematic"?
wim commented on 09.11.08
Mae'r cyfnod hir o law trwm diweddar wedi arwain at broblemau llifogydd ar draws bwrdeistref sirol Caerffili. Mae staff y cyngor, yn unol â'r cwmnïau gwasanaeth a'r gwasanaethau argyfwng, yn gweithio'n galed i gynorthwyo trigolion yn yr ardaloedd a gafodd eu heffeithio gwaethaf ac mae mesurau addas yn cael eu cymryd i letya'r bobl hynny sydd wedi cael eu gorfodi i adael eu tai.